Contents
- 1 English
- 1.1 Etymology
- 1.2 Pronunciation
- 1.3 Noun
- 1.3.1 Derived terms
- 1.3.2 Related terms
- 1.3.3 Translations
- 1.4 Anagrams
- 2 Dutch
- 2.1 Pronunciation
- 2.2 Verb
- 3 German
- 3.1 Pronunciation
- 3.2 Verb
English
[edit]
Etymology
[edit]
From Middle English bileve, from Old English lēafa, from Proto-West Germanic *laubu from Proto-Germanic *laubō. Compare German Glaube (“faith, belief”).
The replacement of final /v/ with /f/ is due to the analogy of noun-verb pairs with /f/ in the noun but /v/ in the verb, creating a pair belief: believe on the model of e.g. grief: grieve or proof: prove.
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]
belief (countable and uncountable, plural beliefs)
- Mental acceptance of a claim as true.
It's my belief that the thief is somebody known to us.
2013 December 6, George Monbiot, “Why I'm eating my words on veganism – again”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 26, page 48:
The belief that there is no conflict between [livestock] farming and arable production also seems to be unfounded: by preventing the growth of trees and other deep vegetation in the hills and by compacting the soil, grazing animals cause a cycle of flash floods and drought, sporadically drowning good land downstream and reducing the supply of irrigation water.
- Faith or trust in the reality of something; often based upon one's own reasoning, trust in a claim, desire of actuality, and/or evidence considered.
My belief is that there is a bear in the woods. Bill said he saw one.
Based on this data, it is our belief that X does not occur.
- (countable) Something believed.
The ancient people have a belief in many deities.
- (uncountable) The quality or state of believing.
My belief that it will rain tomorrow is strong.
- (uncountable) Religious faith.
She often said it was her belief that carried her through the hard times.
- (in the plural) One's religious or moral convictions.
I can't do that. It's against my beliefs.
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]
Translations
[edit]
mental acceptance of a claim as truth
- Arabic: اِعْتِقَادm (iʕtiqād)
- Armenian: հավատ(hy) (havat), վստահություն(hy) (vstahutʻyun)
- Asturian: creyenciaf, creenciaf
- Azerbaijani: inanc
- Belarusian: ве́раf (vjéra)
- Bulgarian: вя́ра(bg)f (vjára), дове́рие(bg)n (dovérie)
- Catalan: creença(ca)f
- Cherokee: ᎪᎯᏳᏗ (gohiyudi)
- Chinese:
- Czech: víra(cs)f
- Danish: tro(da)c
- Dutch: geloof(nl)n
- Esperanto: konvinko
- Estonian: usk
- Faroese: trúgvf
- Finnish: usko(fi)
- French: croyance(fr)f
- Friulian: crodincef
- Galician: crenza(gl)f
- Georgian: რწმენა (rc̣mena), დაჯერება (daǯereba)
- German: Glauben(de)m
- Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃f (galaubeins)
- Greek: πίστη(el)f (písti), πιστεύω(el)n (pistévo)
- Guaraní: jerovia(gn)
- Hebrew: האמנה(he)
- Hindi: विश्वास(hi)m (viśvās), धारणा(hi)f (dhārṇā)
- Hungarian: hit(hu)
- Indonesian: kepercayaan(id)
- Italian: credito(it)m, credenza(it)f, convinzione(it)f
- Japanese: 確信(ja) (かくしん, kakushin)
- Kazakh: сенім (senım)
- Korean: 믿음(ko) (mideum)
- Kurdish:
- Kyrgyz: ишеним(ky) (işenim), ишенүү(ky) (işenüü), ишенич(ky) (işenic), көз караш(ky) (köz karaş), диний ишеним(ky) (diniy işenim)
- Latin: fidesf
- Latvian: ticība(lv)f
- Macedonian: вераf (vera)
- Mongolian: итгэл(mn) (itgel)
- Navajo: oodlą́
- Norman: crianchef
- Occitan: cresença(oc)f
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: вѣраf (věra)
- Old East Slavic: вѣраf (věra)
- Old English: ġelēafam
- Persian: باور(fa) (bâvar), اعتقاد(fa) (e'teqâd)
- Polish: przekonanie(pl)n, wiara(pl)f
- Portuguese: crença(pt)f
- Romanian: credință(ro)
- Russian: ве́ра(ru)f (véra), дове́рие(ru)n (dovérije) (trust), убежде́ние(ru)n (ubeždénije) (conviction)
- Scottish Gaelic: beachdm, barailf
- Serbo-Croatian:
- Slovak: vieraf
- Slovene: vera(sl)f
- Spanish: creencia(es)f
- Swedish: tro(sv)c
- Tagalog: paniwala, paniniwala
- Tajik: эътиқод(tg) (eʾtiqod), бовар (bovar)
- Tamil: நம்பிக்கை(ta) (nampikkai)
- Ukrainian: ві́раf (víra)
- Uyghur: ئېتىقاد (ëtiqad)
- Uzbek: eʻtiqod
- Walloon: creyance(wa)f
- Zazaki: bawer
something believed
- Armenian: համոզմունք(hy) (hamozmunkʻ)
- Asturian: creyenciaf, creenciaf
- Azerbaijani: inanc
- Catalan: creença(ca)f
- Cherokee: ᎪᎯᏳᏗ (gohiyudi)
- Chinese:
- Czech: víra(cs)f
- Dutch: geloof(nl)f
- Esperanto: kredo
- Estonian: usk, uskumus
- Finnish: usko(fi)
- Galician: crenza(gl)f
- Georgian: მრწამსი (mrc̣amsi), შეხედულება (šexeduleba)
- German: Glaube(de)m
- Greek: δοξασία(el)f (doxasía), δόγμα(el)n (dógma), πίστη(el)f (písti)
- Hungarian: hit(hu), hiedelem(hu)
- Interlingua: credentia
- Italian: credenza(it)f, opinione(it)f
- Japanese: 信念(ja) (しんねん, shinnen), 信条(ja) (しんじょう, shinjō)
- Korean: 믿음(ko) (mideum)
- Old English: ġelēafam
- Persian: باور(fa) (bâvar)
- Polish: wiara(pl)f, przekonanie(pl)n (conviction)
- Portuguese: crença(pt)f
- Russian: ве́ра(ru)f (véra), убежде́ние(ru)n (ubeždénije) (conviction)
- Serbo-Croatian:
- Swedish: tro(sv)c
- Telugu: నమ్మకము(te) (nammakamu), విశ్వాసము(te) (viśvāsamu)
the quality or state of believing
- Bulgarian: вяра(bg) (vjara)
- Catalan: creença(ca)f
- Czech: víra(cs)f
- Dutch: geloof(nl)f
- Estonian: usk, lootus
- Finnish: usko(fi), luottamus(fi)
- French: conviction(fr)f
- Galician: crenza(gl)f
- German: Glaube(de)m
- Greek: δοξασία(el)f (doxasía), δόγμα(el)n (dógma)
- Italian: convinzione(it)f
- Old English: ġelēafam
- Persian: باور(fa) (bâvar)
- Polish: wiara(pl)f
- Portuguese: crença(pt)f
- Romanian: convingere(ro)f, convicțiune(ro)f
- Scottish Gaelic: beachdm, barailf
- Serbo-Croatian:
- Swedish: tro(sv)c
- Telugu: నమ్మకము(te) (nammakamu), విశ్వాసము(te) (viśvāsamu)
religious faith
- Arabic: عقيدَة(ar)
- Bulgarian: вя́ра(bg) (vjára)
- Catalan: creença(ca)f
- Chinese:
- Czech: víra(cs)f
- Dalmatian: faidf
- Dutch: geloof(nl)f
- Estonian: usk
- Faroese: trúgvf
- Finnish: usko(fi)
- French: foi(fr)f, croyance(fr)f
- Galician: fe(gl)f, crenza(gl)f
- Georgian: მრწამსი (mrc̣amsi), რჯული (rǯuli)
- German: Glauben(de)m
- Greek: πίστη(el)f (písti)
- Guaraní: jerovia(gn)
- Indonesian: keyakinan(id)
- Italian: fede(it), credo(it), credenza(it)
- Japanese: 信仰(ja) (しんこう, shinkō)
- Khmer: ជំនឿ(km) (chom neur)
- Korean: 신앙(ko) (sinang), 믿음(ko) (mideum)
- Kurdish:
- Latin: fidesf
- Malayalam: വിശ്വാസം(ml) (viśvāsaṁ)
- Navajo: oodlą́ʼ (sheʼoodlą́ʼ, my belief)
- Norman: crianchef
- Old English: ġelēafam
- Ottoman Turkish: ایمان (iman)
- Polish: wiara(pl)f, wierzenie(pl)n
- Portuguese: crença(pt)f
- Quechua: iñi
- Romanian: credință(ro)
- Russian: ве́ра(ru)f (véra), ве́рование(ru)n (vérovanije)
- Scottish Gaelic: creideamhm
- Serbo-Croatian:
- Spanish: fe(es)f, creencia(es)f
- Swedish: tro(sv)c
- Telugu: మతవిశ్వాశం (mataviśvāśaṁ)
- Ukrainian: віраf (vira)
- Zulu: ukholo(zu)
religious or moral convictions
- Arabic: إيمان(ar) (ʔīmān)
- Armenian: համոզմունք(hy) (hamozmunkʻ)
- Bulgarian: вяра(bg) (vjara), убеждение(bg) (ubeždenie)
- Czech: přesvědčení(cs)n, víra(cs)f
- Dutch: geloof(nl)f
- Estonian: veendumus
- Finnish: vakaumus(fi)
- Galician: crenza(gl)f
- German: Glauben(de)m
- Greek: πιστεύω(el)n (pistévo)
- Hungarian: hit(hu), meggyőződés(hu)
- Ingrian: katsomus
- Italian: convinzioni(it)pl or f
- Kurdish:
- Malayalam: വിശ്വാസം(ml) (viśvāsaṁ)
- Old English: ġelēafam
- Polish: wiara(pl)f, wierzenie(pl)n
- Portuguese: crença(pt)f
- Romanian: credință(ro)
- Scottish Gaelic: creideamhm
- Serbo-Croatian:
- Swedish: tro(sv)c
a wishing of case or circ*mstance to be true
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout §Translations.
Translations to be checked
- Breton: (please verify) kredenn(br)f
- Cebuano: (please verify) pagtuo
- French: (please verify) croyance(fr)f
- Guaraní: (please verify) jerovia(gn)
- Indonesian: (please verify) keyakinan(id) , (please verify) kepercayaan(id)
- Interlingua: (please verify) credentia
- Maltese: (please verify) twemmien
- Norwegian: (please verify) tro(no)c
- Romanian: (please verify) credință(ro)f
- Spanish: (please verify) creencia(es)
- Swahili: (please verify) imani(sw)
- Tamil: (please verify) நம்பிக்கை(ta) (nampikkai), (please verify) நம்பகம்(ta) (nampakam)
- Tupinambá: (please verify) îerobîara
- Turkish: (please verify) inanç(tr)
Anagrams
[edit]
Dutch
[edit]
Pronunciation
[edit]
Audio: (file)
Verb
[edit]
belief
German
[edit]
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]
belief
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=belief&oldid=80239566"