Hacer la descripción de una persona en inglés, o en cualquier otro idioma, es como el trabajo de un pintor, es decir, hay que dibujar un cuadro con palabras. La diferencia es que el pintor utiliza pinceles y colores, mientras que el narrador utiliza adjetivos para hacer un retrato hablado con sus palabras en inglés.
La descripción de una persona en inglés se realiza a través de los adjetivos, una palabra descriptiva que sirve para calificar o modificara los sustantivos.Por ejemplo, si tomamos el adjetivo “nice” o “good”, podemos formar las siguientes oraciones:“Charles is a nice person”= Charles es una persona agradable;“Melissa is a good girl”= Melissa es una buena chica.
Para describir personas en inglés correctamente, es necesario separar los rasgos de carácter y la apariencia física de una persona para estudiarlos detalladamente.Is someone short or tall? Is someone easygoing or fussy, talkative or shy? = ¿Es alguien bajo o alto? ¿Es alguien fácil de llevar o quisquilloso, hablador o tímido?
Por eso,en este artículo te daremos una serie de tips para que puedas describir la aparienciade una persona en inglés,su personalidad y su carácter como todo un hablante nativo. Asimismo, te compartiremos ejemplos de cómo describir a una persona en inglés con el verbo to be.
Let’s get started!
1. Describela apariencia
La apariencia se define como la forma en que luce alguien. Para describir la apariencia física en inglés, es importante que sepas manejar bien cada uno de los siguientes temas:
Vocabulario de la apariencia física
Presente simple = Present simple
Presente continuo = Present continuous
Acerca del Present Continuous, el profesor Benjamin Lütgebüter, del curso online de Inglés práctico para principiantes,explica brevemente: “In the present continuous we use the verb “to be”, “I” with “am”; “he”, “she”, “it” with “is” and “you”, “they”, “we” with “are” plus the verb in “ing” form.
En español, esto quiere decir: "en el presente continuo usamos el verbo "to be", "I" con "am"; "he", "she", "it" con "is" y "you", "they", "we" con "are" más el verbo en forma "ing".
Una vez que hayas dominado las estructuras gramaticales,el vocabulario y los verbos en inglés, estás listo para hacer la descripción de una persona en inglés sin problemas, tal como te lo mostramos a continuación:
She is gorgeous. = Ella es preciosa.
She has beautiful eyes. = Ella tiene unos ojos hermosos.
She is wearing a black shirt. = Ella está usando una camisa negra.
He is wearing golden earrings and a cap. = Él está usando aretes dorados y una gorra.
Adjetivos para describir la apariencia física en inglés
Echa un vistazo a la lista de adjetivos para describirla apariencia física de una persona en inglés intercambiando las palabras.
Aparienciageneral– General appearance | |
He/She is… | Él / ella es… |
attractive | atractivo/a |
unattractive | poco atractivo/a |
good-looking | bien parecido |
gorgeous | precioso/a |
beautiful | bella/o |
pretty | bonita/o |
handsome | guapo/a |
plain | simple |
ugly | feo/a |
cute | lindo/a |
¿Te diste cuenta cuán sencillo es?Si lograste hacer la descripción de una persona en inglés como en los siguientes ejemplos, quiere decir que vas muy bien. ¡Revisémoslo!
Beautiful: my younger sister is beautiful. = Mi hermana menor es hermosa.
Handsome: Paul is so handsome. I can barely stand next to him. = Paul es tan guapo. Apenas puedo estar a su lado.
Cute: Oh! That's a cute little baby. = Es un bebé muy lindo.
Thin: she looks pale and thin. = Ella lucepálida y delgada.
Attractive: the actress is an attractive woman. = La actriz es una mujer atractiva.
Imagen: Pixabay
Complexión de alguien – Someone’s complexion | |
He/She is… | Él / ella es… |
muscular | musculoso/a |
well-built | fornido/a |
fit | atlético/a |
skinny | flaco/a |
thin | delgado/a |
slender | esbelto/a |
slim | delgado/a |
chubby | gordito/a |
fat | gordo/a |
obese | obeso/a |
overweight | con sobrepeso |
round-shouldered | hombros redondos |
small | pequeño/a |
short | bajo/a |
rather short | bastante bajo/a |
medium height | estatura mediana |
quite tall | bastante alto/a |
tall | alto/a |
huge | enorme |
A continuación, te brindamos algunos ejemplos para describir la complexión de una persona en inglés:
Tall: she’s tall and thin.= Ella es alta y delgada.
Chubby: Carl wascuteand chubby.=Carl era lindo y gordito.
Muscular: he was tall and muscular.= Él era alto y musculoso.
Skinny: she is skinny.= Ella es flaca.
Big: that guy is big.= Ese chico es grande.
Slim: he is slim.= Él es esbelto.
Fat: she is fat.= Ella es gorda.
Imagen: BBC
Descripción de los rasgos de la cara en inglés
Después de haber descrito el atractivo general de una persona, pasemos a las características más específicas del rostro y el cuerpo. Cada individuo es diferente, cada persona tiene una característica que es la más notable, para él o ella.
Así quesi quieres ampliar más tu descripción de una persona en inglés, sigamoscon más vocabulario que te ayudará a mejorar tus descripcionesde personas en inglés.
Facial appearance - Apariencia facial | |
He/She has… | Tiene… |
He/She is… | Es… |
clean | limpio/a |
dark | oscuro/a |
fair-faced | buen semblante |
healthy | saludable |
pale | pálido/a |
tanned | bronceado/a |
face | cara |
shaven | afeitado |
freckled | pecosa |
wrinkled | arrugada |
long | alargada |
oval | ovalada |
round | redonda |
square | cuadrada |
diamond | diamante |
Imagen: Pixabay
Descripción de los ojos en inglés
Una buena descripción de una persona en inglés nos exige pasar por “el espejo del alma”. Estas son algunos adjetivos para describir los ojos en inglés:
Eyes / Ojos | ||
brown | marrones | |
green | verdes | |
hazel | miel | |
black | negros | |
blue | azules | |
bright | brillantes | |
big | grandes | |
grey | grises | |
dark | oscuros | |
Ejemplos para describir los ojos de una persona en inglés
Grey eyes: she has grey eyes. =Ella tiene ojos grises.
Green eyes: my sons have green eyes.= Mis hijos tienen ojos verdes.
Blue eyes: I have blue eyes.= Tengo ojos azules.
Brown eyes: Paul has brown eyes.= Paul tiene ojos marrones.
Dark eyes: Katherin have dark eyes.= Katherin tiene ojos negros.
Fuente: Freepik
Descripción de la nariz en inglés
La descripción de una persona en inglés bien hecha proporciona impresiones mentales claras. Además, también puedeshablar de la personalidad de alguien desde tu propia perspectiva.
Si quieres empezar a practicar, crea una presentación en PowerPoint y añade imágenes de famosos como músicos, cantantes y otros artistas. Asegúrate de dar al menos tres características, incluyendo la descripción de la nariz en inglés, para que utilices la mayor parte del vocabulario que te hemos enseñado.
Eso sí, incluyecelebridades que te gusten para disfrutar mucho más de la tarea con el siguiente vocabulariopara describir a una persona en inglés:
aquiline | de águila | |
bent | doblada/curvada | |
crooked | torcida | |
flat | plana/aplanada | |
hook | de gancho | |
pointed | puntiaguda |
Imagen: Pixabay
Descripción de los labios en inglés
Sabemos que el color de los labios es rojo, pero cuando una persona está enferma, hambrienta durante un par de días o sufre algún tipo de dolencia física, sus labios no son tan rojos como normalmente lo son, sino que se vuelven incoloros, blanquecinos y pálidos.
¿Qué palabra debe utilizarse para describir esos labios pálidos? Aprende a describir a una persona en ingléscon el siguiente cuadro:
He/She has… | Él/Ella tiene… | |
red | rojos | |
pink | rosados | |
full | carnosos | |
moist | húmedos | |
pale | pálidos | |
colorless/ whitish | incoloros/ blanquecinos | |
natural | naturales | |
smooth | suaves | |
soft | blandos | |
prominent | prominentes |
Fuente: Freepik
Descripción del cabello en inglés
A veces el cabello es el rasgo más destacado de una persona, por lo que se pueden utilizar otros adjetivos para describirlo, como la longitud o el tipo de pelo. Esto te ayudará a hacer una mejor descripción de una persona en inglés.
He/She has… | Él/Ella tiene… | |
He/She is… | Él/Ella es… | |
bald | calvo | |
beard | barba | |
moustache | bigote | |
short | corto | |
medium-length | medio largo | |
long | largo | |
blond | rubio | |
blonde | rubia | |
brunette | morena | |
dark | oscuro | |
dark-haired man | hombre de pelo oscuro | |
dark-haired woman | mujer de cabello oscuro | |
bushy | espeso, voluminoso | |
curly | rizado | |
wavy | ondulado | |
straight | liso |
Ejemplos de la descripción del cabello en inglés
Long hair: she has long hair.= Ella tiene cabello largo.
Short hair: he has short hair.= Él tiene cabello corto.
Wavy hair: she has wavy hair.= Ella tiene cabello ondulado.
Curly hair: her hair is curly.= Su cabello es rizado.
Straight hair: she has straight hair.= Ella tiene cabello liso.
Imagen: Pixabay
Descripción de la ropa de una persona en inglés
Una buena idea para complementar la descripción de una persona en inglés es detallar lo que llevan puesto.
En el siguiente cuadro, podrás encontrar algunos adjetivos útiles que puedes usar para hacer tus descripciones de persona en inglés, seguido de algunos ejemplos que tomamos del diccionario MacMillan.
Clothes – Prendas de vestir | ||
He/She likes to wear… | A él/ella le gusta usar… | |
He/She usually wears… | Él/Ella suele usar… | |
He/She is wearing… | Él/Ella está usando | |
baggy, loose | suelto | |
close-fitting | bien ajustado | |
bright | brillante | |
dark | oscuro | |
clingy/tight | ceñido/a | |
conservative | conservador | |
flirty | coqueta | |
hooded | con capucha | |
Ejemplos para hacer una descripción de prendas de vestir en inglés
Jeans: she is wearing baggy jeans.= Ella está usando pantalones sueltos.
Pants: Paul usually wears tight pants and a white shirt.= Paul usualmente se pone unos pantalones ceñidos y un polo blanco.
Skirt: she likes to wear a blue skirt and dark pants.= A ella le gusta usar una falda azul y pantalones oscuros.
Fuente: Pinterest
Consideraciones al describir el aspecto físico en inglés
Antes de hacer cualquier descripción de una persona en inglés en presente simple o en cualquier tiempo, debes tener mucho cuidado cuando describesel aspecto físico, ya que algunas descripciones pueden considerarseofensivas.
Aunque la descripción sea exacta, la gente puede interpretarla de forma equivocada al referirse a la altura, la forma del cuerpo o el tamaño.
Por eso, debes ser prudentecon los adjetivos para describir a una persona en inglés que utilizas, ya que a veces las personas que están aprendiendo un idioma pueden utilizar palabras como 'ugly', 'fat' o 'chubby' sin pleno conocimiento o con la intención de burlarse de otros.
2. Explicala personalidad
Los rasgos de carácter son cualidades o características que describen cómo es una persona. Para hacer la descripción de una persona en inglés, debes utilizar los adjetivos de personalidad que respondan a la pregunta: “What’s he/she like?”
De modo que es importante que sepas explicar tu propia personalidad y la de otra persona. Para ello, te compartimos la siguiente lista de adjetivos para describir personas en inglés.
Personality adjectives -Adjetivos de personalidad | |
ambitious | ambicioso/a |
carefree | despreocupado/a |
clever | listo/a |
quiet | tranquilo/a |
patient | paciente |
impatient | impaciente |
well-behaved | bien portado |
mature | maduro/a |
precise | preciso/a |
altruist | altruista |
talkative | conversador/a |
reliable | confiable |
polite | cortés, educado/a |
intelligent | inteligente |
loving | amoroso/a |
communicative | comunicativo/a |
creative | creativo/a |
lazy | perezoso/a |
loyal | leal |
wise | sabio/a |
kind | amable |
shy | tímido/a |
responsible | responsable |
brave | valiente |
calm | calmado/a |
optimistic | optimista |
self-confident | seguro/a de sí mismo |
helpful | útil |
friendly | amigable |
punctual | puntual |
cheerful | alegre |
reasonable | razonable |
sentimental | sentimental |
modest | modesto/a |
funny | divertido/a |
relaxed | relajado/a |
laid back | informal |
happy | feliz |
sociable | sociable |
stubborn | terco/a, obstinado/a |
sensitive | sensible |
3. Especifica los gestos
Los gestos de alguien son la forma en que actúan o hablan. Cuando hablas, ¿mueves mucho los brazos? ¿Te tocas el cabello o te muerdes el labio? Todas estas acciones son estereotipias o también conocidas como “tics”.
Dado que los gestos suelen ser acciones, a menudo se describen mediante frases con verbos (palabras de acción). A continuación, te diremos algunos gestos comunes que podrías usar para describir a las personas en inglés.
Gestos comunes de las personas
Muchas personas tienen gestos que aparecen cuando sienten emociones negativas. Si alguien se siente nervioso o impaciente, por ejemplo, puede realizar las siguientes acciones:
Golpearse los dedos = tap their fingers.
Romperse los nudillos = crack their knuckles.
Morderse las uñas o masticar las puntas de los lápices = bite their fingernails or chew the tips of their pencils.
A veces, las personas ni siquiera se dan cuenta de que giran su cabello alrededor de su dedo. Otras veces los gestos son deliberados (a propósito). Si quieres describir a alguien en inglés que pone los ojos en blanco para mostrar que está siendo sarcástico, puedes usar la frase “roll their eyes”.
Por otro lado, cuando una persona piensa mucho en algo, a veces inclina la cabeza hacia un lado (tilt their head to the side) o incluso saca la lengua (stick out their tongue). Asimismo, se nota que alguien está molesto si se frota la nuca (rub the back of their neck), suspira mucho (sight a lot) o aprieta las manos (clench their hands).
Fuente: Freepik
4. Detalla los sentimientos
Los sentimientos de las personas siempre están cambiando. Puedes estar feliz en un momento y, luego, escuchar malas noticias y entristecerte. Estas características también pueden servir para hacer una descripción de una persona en inglés.
Si bien identificar cómo se siente uno es relativamente fácil, no siempre es sencillo saber cómo se siente otra persona. Puedes observar cómo habla o expresa alguien para comprender cómo se siente.
Cuando no estás seguro de cómo se siente alguien, puedes decir algunas frases que quizá no sean las correctas. Por ejemplo, puedes decir "Estás enojado", pero tal vez no lo está. Esto tiene sentido si esta persona está gritando en su teléfono con la cara roja y los puños cerrados (todas las señales de que alguien está enojado).
Palabras para describir los sentimientos de una persona en inglés
Puedes usar estas palabras para describir a una persona en inglés y hablar sobre cómo se siente, cómo se sentía antes o cómo podría sentirse en el futuro:
¡Hay tantas maneras de describir a alguien en inglés que está feliz! Puede estar eufórico (elated), alegre (cheerful), encantado (delighted) o incluso muy feliz (very happy).
Alguien triste puede describirse como melancólico (melancholy), muy triste (very sad) o fuera de sí (out of sorts).
Para describir a una persona en inglés que está muy enojada, puedes usar las siguientes palabras: furiosa (angry) o lívida (fed up).
Todos sentimos que tenemos demasiado con lo que lidiar a veces. Esto puede hacernos sentir estresados (stressed) y ansiosos (anxious). Una vez que ese estrés desaparece, puedes sentirte tranquilo (calm) o sereno (serene), que son otras formas de decir relajado (relaxed).
¿La persona que estás describiendo durmió lo suficiente anoche? De lo contrario, podría verse cansado (tired) o agotado (worn out). Si se ve extremadamente cansado, es posible que esté exhausto (exhausted).
Si alguien parece no estar interesado en lo que sucede a su alrededor, puede parecer aburrido (bored). Si está muy interesado, podrías decir que está entusiasmado (enthusiastic).
Fuente: CEUPE
5. Sigue el orden dedescripción de una persona en inglés
En general, la descripción de unapersona en inglés y españolse divide en tres partes. En la primera parte,dasinformación general (introducción), mientras que en la segunda etapa explicasmás detalles (desarrollo) y, por último, haces un resumen (conclusión) de las características de la persona.
En pocas palabras, es como si hicieras una descripción de la persona en inglésy, luego, dieras más detalles a medida que ambos se acercan.Para que entiendas a profundidad, veamos cada etapa de la presentación y descripción de una persona en inglés.
Introducción
Para empezar la descripción de una persona en inglés, debes brindarinformación general, es decir, las cosas en las que te fijas primero junto con información sobre cómo la conociste. Así que podrías comenzar la introducción de una persona en inglés de la siguiente manera:
Paul has been my best friend for almost 8 years. We met in college. I moved to a new place and I didn’t know anyone. It was Paul who helped me to adapt to the new situation.
La descripción de esta persona en español quedaría así:
Paul ha sido mi mejor amigo durante casi 8 años. Nos conocimos en la universidad. Me mudé a un nuevo lugar y no conocía a nadie. Fue Paul quien me ayudó a adaptarme a la nueva situación.
Desarrollo
Después de la introducción de una persona en inglés, sigues con la descripción de su apariencia y personalidad en inglés. Para ello, debes tener en cuenta ciertos elementos específicos.
1. La apariencia de la persona: físico, altura, postura, descripción de la cara, color de ojos y cabello, peinado, características especiales y su forma de vestir.A continuación, te dejamos un ejemplo de descripción física de una persona en inglés:
Paul is very tall. He is around 6 feet tall and he is quite slim. He looks like an athlete. He has long brown hair and big blue eyes. He also has many freckles on his face.
Paul es muy alto. Mide alrededor de 6 pies de altura y es bastante delgado. Parece un atleta. Tiene el pelo largo y castaño y grandes ojos azules. También tiene muchas pecas en la cara.
2. Rasgos de personalidad en inglés, ejemplos de comportamiento, hobbies y cualquier otra información importante.¡Revisa este ejemplo de descripción de personalidad en inglés!
Paul is really friendly and nice. He always helps me when I am in trouble. He likes to meet new people. I think that is why he was a member of the students council and he organized college parties. He works very hard to make our college a better place. He is also interested in NFL football. His favourite team is Philadelphia Eagles.
Paul es muy amable y agradable. Siempre me ayuda cuando tengo problemas. Le gusta conocer gente nueva. Creo que por eso fue miembro del consejo de estudiantes y organizó fiestas universitarias. Trabaja muy duro para hacer de nuestra universidad un lugar mejor. También está interesado en el fútbol americano de la NFL. Su equipo favorito son los Philadelphia Eagles.
Conclusión
Por último, después de haber hecho tu descripción de una persona en inglés, haces un resumen con los sentimientos que tienes hacia la persona descrita.¡Veamos un ejemplo de descripción de una persona en inglés!
Paul is my best friend and I cannot imagine having a better one. I can always rely on him and he can always count on me as well.
Paul es mi mejor amigo y no puedo imaginarme tener uno mejor. Siempre puedo confiar en él y él siempre puede contar conmigo también.
Fuente: Pixabay
6. Emplea un diccionario de sinónimos en inglés
Si alguna vez te quedas atascado tratando de pensar en una forma diferente de describir a alguien en inglés, ¡busca palabras en un diccionario de sinónimos! Créenos, se convertirá en tu mejor aliado.
Un diccionario de sinónimos enumera tanto sinónimos como antónimos (palabras que tienen un significado opuesto). Es una excelente manera de descubrir nuevas palabras y adjetivos para hacer una mejor descripción de una persona en inglés.
Fuente: Pexels
Como puedes ver, aprender a describir a alguien en inglés es sumamente sencillo si sigues las reglas gramaticales y usas los adjetivos para describir personas en inglés de manera correcta.
No solo para explicar las características de otra persona, sino también para saber cómo presentarte en inglés mediante una descripción atractiva. De este modo, ten por seguro que podrás ampliar tus oportunidades laborales o de negocios con un chasquido de dedos.
Si estás aprendiendo inglés porque deseas establecer una mejor comunicación en los negocios o quieres mejorar tus habilidades interpersonales, puedes darle un vistazo a nuestros cursos online de emprendimiento y negocios.
Keep on learning! See ya!
