Tech giants Google, Microsoft and Facebook are all applying the lessons of machine learning to translation, but a small company called DeepL has outdone them all and raised the bar for the field.<br>Its translation tool is just as quick as the outsized competition, but more accurate and nuanced than any we’ve tried.
DeepL has also outperformed other services, thanks to more "French-sounding" expressions.
Even though the translations from English by Google and Microsoft are quite good, DeepL still surpasses them. We have translated a report from a French daily newspaper - the DeepL result was perfect.
A quick test carried out for the combination English-Italian and vice versa, even without any statistical pretensions, allowed us to confirm that the quality of the translation is really good. Especially from Italian into English.
The system recognizes the language quickly and automatically, converting the words into the language you want and trying to add the particular linguistic nuances and expressions.
Indeed, a few tests show that DeepL Translator offers better translations than Google Translate when it comes to Dutch to English and vice versa.
In the first test - from English into Italian - it proved to be very accurate, especially good at grasping the meaning of the sentence, rather than being derailed by a literal translation.
Personally, I'm very impressed by what DeepL is able to do and yes, I think it's really great that this new stage in the evolution of machine translation was not achieved with software from Facebook, Microsoft, Apple or Google, but by a German company. We like to make ourselves a little bit small and pretend that there is no one in this country who can stand up to the big players. DeepL is a good example that it is possible.
DeepL from Germany could surpass Google Translate<br>WIRED's quick test shows that DeepL's results are indeed in no way inferior to those of the high-ranking competitors and, in many cases, even surpass them. The translated texts often read much more fluently; where Google Translate forms completely meaningless word chains, DeepL can at least guess a connection.
DeepL, an online translator that outperforms Google, Microsoft and Facebook
FAQs
As long as DeepL supports your language, the main differences are this: DeepL is generally rated as having higher-quality translations, along with options to choose between formal and informal tones. So if you want the most accurate and natural-sounding translations, DeepL is usually the best option.
Which translator is 100% correct? ›
DeepL Translate: The world's most accurate translator.
Is there anything better than DeepL? ›
Other important factors to consider when researching alternatives to DeepL include documents. The best overall DeepL alternative is Google Translate. Other similar apps like DeepL are Azure Translator Text API, Bing Translator, Microsoft Translator, and Language Weaver.
Is ChatGPT better than DeepL? ›
Differences between ChatGPT and DeepL
Unlike ChatGPT, DeepL was explicitly designed and trained for translation. For this reason, its translations are currently better than those of the chatbot, particularly when it comes to more complex texts.
Do professional translators use DeepL? ›
With DeepL Pro, you can add up to 5,000 entries per glossary. DeepL Pro is perfect for professional translators. Many leading CAT tools, such as Trados Studio, memoQ, and Across, feature plug-ins that integrate DeepL's translations.
Is DeepL no longer free? ›
Both private and business use of the DeepL Translator (free) and DeepL Write (free) services (together “Free services”) are free of charge. However, forwarding our Free Services to third parties for payment is strictly prohibited.
Is Google Translate 100% true? ›
Accuracy varies depending on language pair and content type, though some reports show Google Translate reaching 94% accuracy.
Does DeepL use AI? ›
Advanced AI technology meets unbeatable translation accuracy
More than 1 billion choose DeepL for our exceptional translation quality, powered by our groundbreaking artificial intelligence technology.
What is the most accurate translator in the world? ›
DeepL in the Press
Tech giants Google, Microsoft and Facebook are all applying the lessons of machine learning to translation, but a small company called DeepL has outdone them all and raised the bar for the field. DeepL has also outperformed other services, thanks to more "French-sounding" expressions.
Does Google use DeepL? ›
Yes, you can use the DeepL browser extensions for Chrome, Microsoft Edge, or Firefox to translate texts directly in Google Docs.
DeepL Pro has 135 reviews and a rating of 4.76 / 5 stars vs Reverso Context which has 33 reviews and a rating of 4.45 / 5 stars. Compare the similarities and differences between software options with real user reviews focused on features, ease of use, customer service, and value for money.
How accurate is DeepL translations? ›
Is DeepL more accurate than Google Translate?
| Category | Google | DeepL |
|---|
| Continuous form | 86% | 94% |
| Discontinuous form | 71% | 81% |
| Combined form | 79% | 88% |
| Global results | 70% | 78% |
Companies Currently Using DeepL Translator
| Company Name | Website | Sub Level Industry |
|---|
| Marriott | marriott.com | Lodging & Resorts |
| Flowserve | flowserve.com | Industrial Machinery, Supplies & Equipment |
| Primark | primark.com | Flowers, Gifts & Specialty |
| ercas Software Solutions GmbH | ercassoftware.de | Software Development & Technical Consulting |
2 more rowsDeepL Pricing Overview
DeepL has 4 pricing edition(s), from $10.49 to $68.99. A free trial of DeepL is also available.
Is Google Translate 100% right? ›
Accuracy varies depending on language pair and content type, though some reports show Google Translate reaching 94% accuracy. Google's 2016 shift to Neural Machine Translation (NMT) represented a turning point for output quality.
How accurate is DeepL for Korean? ›
DeepL has added support for Korean translation. It has a significantly high translation accuracy compared to other automatic translation services. When Korean automatic translation is needed, DeepL can be considered as an option.
Does DeepL count as AI? ›
DeepL Write: AI-powered writing companion.
