¿Te han pedido que realices una descripción de un paisaje o ciudad en tus clases de inglés y no sabes por donde empezar? Si la respuesta es afirmativa, has llegado al artículo perfecto. La descripción de lugares es algo muy habitual cuando estudias cualquier idioma, pero, generalmente, no se suele hacer bien por falta de recursos.
En este artículo de unCOMO, te contamos cómo hacer una descripción de un lugar en inglés. Te proporcionamos los mejores consejos y un buen listado de expresiones y palabras que te ayudarán, no solo a realizar una buena redacción de descripción de un lugar en inglés, sino también a comunicarte mejor de manera hablada y cotidiana. ¡Toma nota!
También te puede interesar: Cómo son las preposiciones de lugar en inglés
Índice
- Cómo describir un lugar en inglés
- Palabras para describir un lugar en inglés
- Adjetivos para describir un lugar en inglés
- Expresiones para describir un lugar en inglés
Cómo describir un lugar en inglés
Para describir un lugar en inglés, debes pensar en lo mismo que si lo hicieras en castellano. Tienes que seguir una guía, fijarte en los detalles y obtener recursos, tanto a nivel gramatical como de vocabulario, hasta conseguir una narración completa, rica y fiel a la realidad. Para poder estructurar tu descripción, puedes utilizar esta pauta de referencia que te ayudará a reunir todo aquello que debes contar en tu descripción:
- ¿Qué lugar es?
- ¿Dónde se encuentra?
- ¿Cómo es? (En este punto es fundamental el uso de adjetivos comparativos, colores...)
- ¿Qué elementos componen el lugar? ¿Dónde se encuentran?
- Descripción de detalles más importantes, que puedan ser relevantes en la narración.
- Sensaciones personales que te transmite el lugar.
Cuando respondas todas estas preguntas, ya sabrás todo lo que tienes que añadir a la redacción y podrás elaborar una estructura. Para ello, te damos algunos consejos útiles que te ayudarán a realizar una buena descripción de un lugar en inglés.
De lo general al detalle
Cuando comienzas a describir un lugar, debes hacerlo desde una visión general hasta los detalles. Esto es exactamente lo que sucede cuando observas cualquier sitio. Por ejemplo, imagínate la plaza de una ciudad, primero verías los grandes edificios que rodean la plaza para después centrarte en los pequeños detalles, como un banco o una fuente. Esto mismo debes hacer en la redacción: empieza hablando del paisaje, de lo más destacable, para luego recurrir a los detalles más pequeños.
Además, si hablas de lo más general, podrás usar un vocabulario más sencillo e ir añadiendo complejidad a medida que hablas de los detalles, ayudándote de palabras más específicas, concretas y concisas.
Los detalles marcan la diferencia
Por tanto, una vez tengas clara la parte general de la descripción, es hora de pasar a hablar de los detalles. Aunque algunos de ellos te parezcan poco importantes, resaltar cualquier detalle añadirá riqueza y complejidad a tu exposición. En este punto deberás utilizar adjetivos más específicos y recursos más variados, como las comparaciones o las metáforas.
Emociones, sentimientos y recuerdos
Como hemos señalado al hablar de la estructura, incluir las emociones, sentimientos o recuerdos que te evoque ese lugar siempre es un punto a tu favor. Gracias a ello, el receptor conectará mucho mejor con tu texto o tu exposición y lograrás que la descripción del lugar en inglés sea mucho más interesante. Eso sí, es importante no excederse, puesto que no pueden eclipsar el tema central de la narración: la descripción del lugar.
Si necesitas consejos más generales sobre redactar en inglés, puedes revisar este otro artículo sobre Cómo hacer una redacción en inglés.
Palabras para describir un lugar en inglés
Antes de comenzar una redacción de descripción de un lugar en inglés, debes conocer el vocabulario básico que te permita nombrar lo que ves en ese lugar. ¿Cuáles son las mejores palabras para describir un lugar en inglés? Depende de si vas a describir un paisaje natural o una ciudad, necesitarás unos sustantivos u otros.
En la ciudad
Para hacer una descripción de una ciudad en inglés, estas son algunas palabras que puedes utilizar:
- The city: la ciudad
- Town centre: centro de la ciudad.
- Main street: calle principal. Otros sinónimos: high street.
- Old city: casco histórico. Otros sinónimos: historic centre, old quarter.
- Financial district: distrito financiero.
- Skyscraper: rascacielo.
- Theme park: parque temático. Otros sinónimos: amusem*nt park.
- Park: parque.
- Town shopping centre: centro comercial.
- Street market: mercado al aire libre. Otros sinónimos: open-air market.
- Flea markets: mercadillos.
- Museum: museo.
- Gallery: galería.
- Temple: templo.
- Pagoda: pagoda.
- Monastery: monasterio.
- Cathedral: catedral.
- Church: iglesia.
- Pedestrianised area: zona peatonal. Otros sinónimos: traffic-free zone.
- Promenade: paseo marítimo. Otros sinónimos: seafront.
- Port: puerto. Otros sinónimos: harbour.
- Lighthouse: faro.
En la naturaleza
Para la descripción de un paisaje natural en inglés, puedes necesitar las siguientes palabras:
- Mountain: montaña.
- Countryside: campo.
- Forest: bosque.
- River: río.
- Valley: valle.
- Plain: meseta.
- Beach: playa.
- Sandy beach: playa de arena.
- Cliff: acantilado.
- Island: isla.
- National park: parque natural o nacional, reserva natural.
- Lake: lago.
- Bay: bahía.
- Waterfall: cascada de agua.
- Desert: desierto.
- Sand dune: duna de arena.
- Wildlife: vida salvaje, incluyendo fauna y flora.
- Hiking routes: rutas de senderismo. Otros sinónimos: walking.
Además de todas estos sustantivos, para describir un lugar en inglés te resultarán muy útiles las preposiciones de lugar. Echa un vistazo a este otro artículo para aprender Cómo son las preposiciones de lugar en inglés.
Adjetivos para describir un lugar en inglés
Los adjetivos son palabras que describen personas, lugares u objetos. Por tanto, es muy importante incluirlos en nuestros relatos descriptivos para aportarle la máxima información al receptor. Si quieres describir una ciudad o un lugar determinado, estos adjetivos podrán ser de utilidad:
- Beautiful: bonito. Otros sinónimos: gorgeous, lovely.
- Amazing: increíble, asombroso. Otros sinónimos: wonderful, fantastic.
- Calm: tranquilo. Otros sinónimos: quiet, peaceful.
- Sunny: soleado.
- Slow-paced: lento, pausado. Otros sinónimos: relaxed, peaceful.
- Interesting: interesante. Otros sinónimos: cool.
- Picturesque: pintoresco. Otros sinónimos: quaint, charming.
- Fascinating: fascinante.
- Touristy: turístico. Otros sinónimos: crowded.
- Cosmopolitan: cosmopolita. Otros sinónimos: multicultural.
- Exciting: emocionante. Otros sinónimos: amazing, thrilling.
- Small: pequeño. Otros sinónimos: little, short, petty.
- Big: grande. Otros sinónimos: hight, great.
- Huge: enorme. Otros sinónimos: vast, large.
- Seedy: sórdido. Otros sinónimos: dangerous, dodgy.
- Polluted: contaminado. Otros sinónimos: dirty, contaminated.
- Boring: aburrido. Otros sinónimos: uninteresting, dull.
- Popular: popular, famoso. Otros sinónimos: famous, well-known.
- Traditional: tradicional. Otros sinónimos: typical.
- Unique: único, singular. Otros sinónimos: charming, quaint.
- Bustling: bullicioso. Otros sinónimos: hectic, lively, fast-paced.
- Expensive: caro. Otros sinónimos: pricey, costly.
- Cheap: barato. Otros sinónimos: naff, inexpensive.
- Captivating: cautivador, fascinante. Otros sinónimos: stunning, fascinating.
- Charming: encantador. Otros sinónimos: unique, quaint.
- Lovely: precioso. Otros sinónimos: nice, precious.
- Historic: histórico. Otros sinónimos: ancient, old city.
- Noisy: ruidoso, bullicioso. Otros sinónimos: busy, lively.
- Cold: frío. Otros sinónimos: frosty.
- Warm: caluroso. Otros sinónimos: hot up.
- Isolated: aislado. Otros sinónimos: remote, secluded.
- Crowded: abarrotado. Otros sinónimos: busy, congested.
- Unspoilt: impecable, bien conservado. Otros sinónimos: unaltered, untouched, virgin.
- Breathtaking: impresionante (literal: te deja sin respiración). Otros sinónimos: stunning, impresive.
Es posible que tanto vocabulario te abrume. En este otro artículo aprenderás Cómo organizar mi vocabulario de inglés.
Expresiones para describir un lugar en inglés
Para realizar una redacción de descripción de un lugar en inglés, también te vendrá bien conocer ciertas expresiones que te permitan definir aún mejor aquello de lo que estás hablando. Además, las expresiones convierten el lenguaje en algo más cotidiano y nos permiten comunicarnos mejor con los nativos. Te dejamos algunas de las más destacadas:
Clean as a whistle
La traducción literal sería: "limpio como un silbato", aunque en español diríamos "limpio como una patena" o "limpio como los chorros del oro". Puedes utilizar esta expresión para decir que ese lugar estaba muy limpio, sobre todo si se trata de una casa o un piso.
Second to none
La traducción literal sería "segundo de nada", algo que en español no tiene mucho sentido. Esta expresión se refiere a que algo es insuperable, es decir, lo mejor de lo mejor. Este recurso te servirá para describir tanto lugares magníficos como eventos extraordinarios.
Para objetos o lugares que no sean insuperables, necesitarás hacer comparaciones. Por ello, te recomendamos este otro artículo sobre Cuál es la diferencia entre as y like.
Middle of nowhere
En la descripción de un paisaje en inglés o un lugar recóndito, esta expresión puede ser un buen recurso. Su traducción literal es la misma que se usa en español "en medio de la nada".
Hive of activity
Si quieres describir una gran ciudad, esta expresión es lo que necesitas. Su traducción literal es "colmena de actividad", lo que vendría a ser un "hervidero de actividad". Describe Londres, Nueva York, Madrid, Barcelona, París o Tokyo en hora punta y esta expresión te vendrá como anillo al dedo.
Si deseas leer más artículos parecidos a Cómo hacer una descripción de un lugar en inglés, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Formación.
