'Hope' vs. 'Wish' - Grammar Lesson | Kaplan International (2024)

Language Tips

Get expert tips on language, grammar, style and vocabulary

How good is your English? Find out now.

title

'Hope' vs. 'Wish' - Grammar Lesson | Kaplan International (1)

What's the difference between 'hoping' and 'wishing'?
Kaplan Advanced English teacher Rachel Burns breaks it down for us.

Hope vs. Wish

Have you ever said (or heard) something like this: I wish I pass my test.

It sounds good, right? Actually, it is a common mistake.

There are many verbs in English that are close enough in meaning that students confuse them. Most of the time, a native speaker will know what you are trying to say, but if you use the words correctly, you will sound more fluent.

A common mistake that many students make is confusing hope and wish.

Learn the Basics

Hope: to desire something good or positive in the future

“Hope” is often used to talk about future events, situations, or actions. For a future meaning, it is paired with simple present tense:

  • I hope my team wins the game.
  • I hope we see each other again.
  • I hope I pass my test.

“Hope” can also be used to talk about something that recently happened and will be decided in the future. In this case, it is paired with the simple past tense.

  • I hope you passed your test. (After the test, but before you know the outcome.)
  • I hope I got the job. (After the job interview, but before you know the outcome.)

How good is your English?

'Hope' vs. 'Wish' - Grammar Lesson | Kaplan International (2)

Take our free test today and discover what your English level really is!

Wish: to desire something that is impossible or not likely to happen

“Wish” can be paired with a past perfect verb in order to express regret:

  • I wish I hadn’t said (I said something stupid, and now I regret it.)
  • I wish I had studied harder for the test. (I didn’t study for the test, and now I regret it.)

“Wish” can also be paired with a simple past verb or conditional modal in order to express an unreal present desire:

  • I wish I had a bigger house.
  • I wish I didn’t have a big test tomorrow.
  • I wish I could learn English faster.
  • I wish I were** taller.

**This follows the same rule as second conditional: the “be” verb is always “were” even when the subject is “I.”

One reason this verb can be confusing is the special expression, “I wish you noun.” This means “I want noun for you.” It is the only time you can use “wish” for something real.

  • I wish you the best.
  • I wish you peace and happiness for the rest of your life.

'Hope' vs. 'Wish' - Grammar Lesson | Kaplan International (3)

Test your Knowledge

What is the difference between these two statements?

  • I hope I can improve my English.
  • I wish I could improve my English.

Remember that “hope” expresses something that the speaker believes is possible. The first sentence above means that I want to improve my English, and I think it is possible.

“Wish,” on the other hand, expresses something that the speaker believes is not possible right now. The second sentence above means that I want to improve my English, but I don’t think it is possible.Keep a lookout for our next Meet Our Academic Team grammar post as we pool together handy tips and lessons from our instructors all over the world.

Tags

  • English

    Secure a deeper understanding of the English language

  • Grammar

    Advance your grammar skills with our simple tips

  • Language tips

    Get expert advice on grammar, vocabulary, and spelling

Share this article

'Hope' vs. 'Wish' - Grammar Lesson | Kaplan International (2024)

FAQs

What is the main difference between wish and hope? ›

Both of these words refer to one's future desires. However, we use 'wish' to show what someone longs for, but in most cases, it is not possible for them to get what they want. It is just what they think of having, whereas, 'hope' refers to how someone is looking forward to something happening.

How do you teach hope and wish? ›

I was told by an English teacher that the main difference between the verbs hope and wish is that when we use hope we do not know all the facts (a kind of future meaning) and when we use wish we know all the facts already. For instance, 'I hope you will be OK' and 'I wish you were here' (from Pink Floyd).

What is the grammar rule for hope? ›

With the verb hope, we use the present simple tense even though we are talking about the future. However, some English speakers will use a future tense (which may not be good grammar), but is acceptable. I hope I pass = I hope I will pass. He hopes he gets a job = He hopes he will get a job.

What is the correct verb pattern after wish and hope? ›

To express a future desire, hope usually takes a simple present verb, and wish mostly follows the pattern of the second conditional (i.e., using would and other past patterns). In the past, wish follows the pattern of the third conditional (i.e., using had + p.p.).

What is an example of hope and wish? ›

While “wish” is used for hypothetical or unreal situations, “hope” is used for real possibilities. For example, “I wish I had a bigger house” expresses a desire for something currently unattainable, while “I hope I get a bigger house” implies that there is a real possibility of obtaining a bigger house.

What are the three types of hope? ›

Similarly, Duncan-Andrade (2009) states that there are three kinds of hope: (1) Material Hope, which is the sense of control when given the resources to deal with forces that affect everyday lives; (2) Socractic Hope, which provides opportunities to question the unjust society; and (3) Audacious Hope, which provides ...

Which preposition is used with hope? ›

When using the verb “to hope,” the most common combination of “to hope + preposition” uses “for”: The people hope for victory. The archaic “to hope + in” is used in the King James Version of the Bible to mean “place one's trust in”: I hope in thy word (Psalm 119:81).

What are examples of hope? ›

An example would be hoping you can run as fast as your teammate in the next relay race, or hoping that your outfit is as well-tailored as your best friend's.

What tense follows hope? ›

“Hope” is often used to talk about future events, situations, or actions. For a future meaning, it is paired with simple present tense: I hope my team wins the game.

What are the 3 tenses of wish? ›

The verb after “wish” is one tense back, so that if you are wishing for a different present situation, the tense that follows “wish” is past simple or past continuous. If you are wishing that a past situation was different, the tense that comes after “wish” is past perfect.

Is hope transitive or intransitive? ›

From Longman Dictionary of Contemporary Englishhope1 /həʊp $ hoʊp/ ●●● S1 W1 verb [intransitive, transitive] 1 to want something to happen or be true and to believe that it is possible or likelyhope (that) We hope that more women will decide to join the course.

Is wish transitive or intransitive? ›

1[transitive] (not usually used in the present progressive tense) to want something to happen or to be true even though it is unlikely or impossible wish (that)… I wish I were taller. I wish I was taller.

Is hope just wishful thinking? ›

But from the working scientific definition of hope, hope can only do good for a person. “Hopeful people cannot just wish things into existence,” he said. “Hope requires a person to take responsibility for their wants and desires and take action in working towards them.

What is the difference between hope and want? ›

Please let me know what is the difference between these 3words. Hope means that you want something in the future. "I hope I pass my test." Want is just you would like something. "I want to eat a cookie." Wish is similar to hope, but usually it is not used for yourself.

What is the difference between wish and desire? ›

Both 'wish' and 'desire' refer to wanting or craving something to happen or be true. However, 'wish' is used for unlikely or impossible goals while 'desire' is used with more attainable goals.

What is the difference between wish and wishes? ›

It´s "wishes", since it is in third person (Everyone), so the correct way to say it is: Everyone here at xyz wishes you a happy holiday. 1 Forming the third person singular of the present tense in verbs ending in sibilant sounds.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Corie Satterfield

Last Updated:

Views: 5660

Rating: 4.1 / 5 (42 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Corie Satterfield

Birthday: 1992-08-19

Address: 850 Benjamin Bridge, Dickinsonchester, CO 68572-0542

Phone: +26813599986666

Job: Sales Manager

Hobby: Table tennis, Soapmaking, Flower arranging, amateur radio, Rock climbing, scrapbook, Horseback riding

Introduction: My name is Corie Satterfield, I am a fancy, perfect, spotless, quaint, fantastic, funny, lucky person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.